Italiano

LA MONTAGNOLA Camping & Bungalows è l’ideale punto di riferimento per gli amanti della vita all’aria aperta. Custodito tra lo splendore di una rigogliosa vegetazione, dove si incontrano borghi pievi romaniche, abbazie e castelli, il campeggio “LA MONTAGNOLA” vi può offrire la vacanza fatta di tranquillità, arte e natura. A 10 km da Siena, ombreggiato da querce secolari, con piazzole delimitate da siepi, è attrezzato di ogni comfort per i mezzi mobili e per le tende. Disponibili camere e maxicaravans, un market per i generi di prima necessità, con buffet e bar. Inoltre punto caravan service, bagni con acqua calda gratuita, autobus per la città e parco giochi per i bambini.

Distanze: Siena 10km, San Gimignano e Montalcino 35km, Firenze, Pienza e Montepulciano 45km, Arezzo e Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca e Piombino 90km, Roma 180km. Distanze: Siena 10km, San Gimignano e Montalcino 35km, Firenze, Pienza e Montepulciano 45km, Arezzo e Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca e Piombino 90km, Roma 180km.

English

LA MONTAGNOLA” Camping & Bungalows area is an ideal base for lovers of the outdoor life. The camping area is situated at the foot of a thickly wooded chain of hills studed with mediaeval villages, Romanesque churches, abbeys and castels. It is the ideal place for a holiday that combines tranquility, art and nature. The camping area is only 10 km. from Siena, and is shaded by enormous oaks trees. Individual sites are bordered by hedges and every possible facility is provided for camper vans and tents. Several and maxicaravans are available for guests. There are power points for caravans, hot showers for free, a bus service to Siena and a children’s playground. The camping ground has a shop for essentials, a buffet and a bar.

Distances: Siena 10km, San Gimignano and Montalcino 35km, Firenze, Pienza and Montepulciano 45km, Arezzo and Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca and Piombino 90km, Roma 180km.

Deutsch

“LA MONTAGNOLA” Camping & Bungalows ist ideal für alle, die gerne an der frischen Luft sind und Ruhe suchen. Inmitten der prachtvollen und üppigen Vegetation, wo mittelalterliche Weiler, romanische Kirchen, Abteien und Burgen zusammenkommen, können Sie auf dem Campingplatz einen aus Ruhe, Kultur und Natur bestehenden Urlaub verbringen. Nur 10 km von Siena entfernt, im Schatten jahrundertalter Eichen und von Hecken umrahmten Zeltplätzen bietet “LA MONTAGNOLA” Wohnmobilen und Zelten jeder Art von Komfort an. Den GAusserdem stehen es werden auch und maxicaravans den Gästen ein Kiosk mit Buffet und Bar, eine Caravanpunktstelle ausgestattet mit Bäder und kostenloses Warmwasser, eine gute Busverbindung zur Stadtmitte und ein Kinderspielplatz zur Verfügung.

Abstände: Siena 10km, San Gimignano und Montalcino 35km, Firenze, Pienza und Montepulciano 45km, Arezzo und Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca und Piombino 90km, Roma 180km.

Espanol

LA MONTAGNOLA Camping & Bungalows es el punto ideal de referencia para los amantes de la vida al aire libre. Está custodiado entre el esplendor de una rigurosa vegetación, donde se encuentran pueblos con iglesias románicas, monasterios y castillos. El camping “la Montagnola” les puede ofrecer unas vacaciones tranquilas, arte y naturaleza a 10 Km de Siena, sombreado de encinas con siglos de antigüedad, con plazoletas delimitadas por arbustos y dotado de todo tipo de confort para los medios de transporte y para las tiendas de campaña. Disponibles habitaciones, maxiroulottes, supermercado para las cosas de primera necesidad, buffet y bar. Además del servicio punto roulotte, baños con agua caliente gratis, autobús para ir a la ciudad y parque de juegos para los ñinos.

Distancias:
Siena 10km, San Gimignano y Montalcino 35km, Firenze, Pienza y Montepulciano 45km, Arezzo y Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca y Piombino 90km, Roma 180km.

Francais

Le Camping & Bungalows “LA MONTAGNOLA” est l’ideal pour les amants de la vie en plein air. Situé dans une vegetation exuberante, pas loin des faubourgs et des chateaux, le camping “LA MONTAGNOLA” peut vous offrir des congés tranquilles au contact de la nature et de l’art. A 10 km. de Siena, obragé par des grands chenés, avec des places bordées par des haies, le camping est outillé des tous les comfort. A disposition des hÔtes des maxi-caravanes, un petit marché pour les produits de premiére nécessité, avec buffet et bar. En plus, un point caravanes-service, des toilettes avec de l’eau chaude gratuite, des autobus pour la ville et un petit terrain de jeux pour les enfants.

Distances: Siena 10km, San Gimignano and Montalcino 35km, Firenze, Pienza and Montepulciano 45km, Arezzo and Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca and Piombino 90km, Roma 180km.

Nederlands

LA MONTAGNOLA Camping & Bungalows is een ideale basis voor liefhebbers van het buitenleven. De camping is gelegen aan de voet van een aantal dik beboste heuvels, waar men zowel middeleeuwse dorpen als Romeinse kerken, abdijen en kastelen aantreft. “MONTAGNOLA” is een geschikte camping om een rustige vakantie te genieten in de prachtige Toscaanse natuur. In de nabije omogeving is veel schitterende kunst te vinden. De camping ligt op 10 km afstand van Siena (goede busverbinding). De plaatsen zijn met schaduwrijken eikenbomen en alle tent, maxicaravans en camperplaatsen zijn gescheiden d.m.v. heggen. Faciliteiten: caravanverhuur, gratis warm water, bar, buffet,campingwinkel en kinderspeeltuin.

Afstanden: Siena 10km, San Gimignano en Montalcino 35km, Firenze, Pienza en Montepulciano 45km, Arezzo en Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca en Piombino 90km, Roma 180km. Afstanden: Siena 10km, San Gimignano en Montalcino 35km, Firenze, Pienza en Montepulciano 45km, Arezzo en Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca en Piombino 90km, Roma 180km.